很多人都好奇1️⃣配音演员、2️⃣配音导演、3️⃣录音棚的报价,这也是问我的最热门问题之一
首先,大家要有一个概念:不同题材类型,配音报价方式是完全不一样的。
所以我也只能给大家介绍一下我最熟悉的三大类(广播剧、有声剧、游戏),对于我不熟悉的类型(影视、广告等等)就不好说啦
1️⃣广播剧配音:不考虑网配和一些个人需求的付费配音,正经的商业配音一般会按照【集数】收费。根据配音演员的报价,大部分人从一集几百元到一集几千元不等。
但这都属于主角和配角的范畴,对于广播剧里的群杂龙套(路人甲乙丙之类),比如每集就一两句话还不一定的那种,一般就是打包计费或按句计费。
🌟按句计费就是实际录了多少句话,就用句数×每句单价。不过一般配音演员都有起步价,比如10句起步1000元,意思就是说只要演员今天来录音了,哪怕只有一两句话也要按起步价1000元计算。所以这种情况下,就会尽可能让演员们多录一些,至少超过起步句数。
🌟而打包计费,就是配音演员这一天到棚里录音,可能会录好几个剧组的龙套和群杂,那么不管具体录了多少句,反正就按一天的工费给到演员(一般这种都是新人演员,一天大概几百,也有可能上千但不多)
🌈关于广播剧的集数,一般是按照配音演员实际出场的集数来计算的。至于每一集里,演员是只出场一句话,还是出场很多句话,都不会影响结算(都是同样的价钱)
🌈还有一个问题就是,对于很多配音演员来说,他们经常去棚里录音,会遇到隔壁组关系好的导演或者制作人,临时拉他们来凑个场子录个群杂,这种都比较随机,甚至很有可能无人记录,那这个钱可能就不算了。
(就我个人经验,很多配音演员在这方面都比较随意,大家录得比较多,所以也不太会去记自己录了什么、录了多少句、应该拿多少钱
2️⃣有声书/有声剧配音:有声和广播剧的报价逻辑是完全不同的。
不管是有声书还是有声剧,都是按照时长收费。也就是不管录多少集,最后都要按照提交的干音总时长来结算。
一般报价从每小时一两百到每小时几千块钱,不过大部分人是在每小时几百这个区间里。
这里有个问题是,如果配音演员录音时,“故意”把句和句之间的空档拉得很开,以至于最后总时长看起来很长怎么办
这种情况还是比较少见的,但如果真的遇到这种情况,一般是会和配音演员沟通以后,合理剪掉一些过长的空档的。
3️⃣游戏配音:按句数结算。
这个没什么好说的,就是看录了多少句,不过游戏的句数核算比较严格。
有的是按照22个全角字符为一句,有的是按照25个全角字符为一句(这两种比较常见,也还有其他的规则),字符的意思就是包括标点符号的,一个中文省略号就是两个字符hhh
举个例子:一句话是26个字符,按25字符为一句的规则,那这句台词就要按照2句话来结算。
(同时也要考虑到起步句数和起步价)
一般价格就是从每句几十到每句几百。
除了句数,还有一个特殊情况是气息,有些游戏是需要打斗气息和表演气息的(甚至可能包括一些亲吻喘息什么的)
不过气息的计费因为需求不一,所以好像没有明确的计价标准,有按秒数的、也有按条数的,当然也有打包赠送的
📌除了配音演员的费用,还有配音导演费
一般配音导演有按小时和按天收费两种情况,按小时的常见为几百块钱
按天的话基本上是每天几千(一天具体工作时长看沟通,八小时工作制居多)
如果需要导演外出,还需要增加导演的出场费(一般也会有个几百到上千)
📌棚费比较固定,按小时收费的话基本是几百,按天收费则要上千。
不同棚的大小不同,功能也有差异。
不过,棚费一般都是包含录音师的,不需要额外再支付录音师的价钱。
除了以上硬性费用之外
如果配音演员和导演需要出远门录制,还要支付机酒差旅费、打车费、餐食费(一般就是一顿午饭,如果录得很晚也会包括晚饭)
当然还有最重要的,一般来说配音演员和导演的报价都是税后,也就意味着还要根据实际的结算费用,再承担一笔税费~
以上内容,引用源自 @簌然簌然 – 微博
如果大家有更多想知道的答案,可以随时在【配音号交流QQ群 459324655】与我们互动~